engelska-danska översättning av coast guard

kystvagtPåtænker Kommissionen at fremlægge et forslag om kystvagt i denne valgperiode eller ikke? Mr Commissioner, will the Commission be putting forward a proposal on the coast guard in this parliamentary term or not? Derfor har vi meget hurtigt på mellemlang sigt brug for en europæisk kystvagt, ikke mindst ud fra den nye risikodimension, som er opstået med terrorismen. For this reason, we need very rapidly in the medium term a European coast guard service, not least in view of the new and emerging risk of terrorism. Vi bør ikke sidde og vente på, at der skal komme terrorangreb på skibe i europæiske farvande, vi bør møde det i rette tid med en kystvagt. We cannot sit and wait until terrorists attack vessels in European waters, but rather we must counter them in good time through a coast guard service.

The organisation or officer enforcing maritime law and policing the seas within territorial waters

Ordbok